presbyopia - 英文翻譯成中文


presbyopia

」的意思 : 老花眼 [lǎohuāyǎn]、老花、老視、老視眼
音標 : [ˌprezbɪˈoʊpiːə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 老花眼 lǎohuāyǎn
  2. 老花 lǎohuā
  3. 老視 lǎoshì
  4. 老視眼 lǎo shì yǎn

例句

症狀或徵象


presbyopia symptoms

— 老花眼症狀;老花眼徵象

early presbyopia

— 早期老花眼;初發老花眼

difficulty reading small print due to presbyopia

— 老花眼造成閱讀小字困難;老花眼導致閱讀小字困難

presbyopia-related eye strain

— 老花眼相關的眼睛疲勞;老花眼時的眼睛壓力

診斷或檢查


presbyopia diagnosis

— 老花眼診斷;老花眼確診

near vision test for presbyopia

— 老花眼近距離視力測試;老花眼近距視力檢查

retinoscopy in presbyopia

— 老花眼的視網膜鏡檢查;老花眼的屈光檢查

視力矯正或眼鏡


presbyopia glasses

— 老花眼眼鏡;老花眼用眼鏡

reading glasses for presbyopia

— 老花眼閱讀眼鏡;老花眼用閱讀眼鏡

bifocal lenses for presbyopia

— 老花眼雙焦點鏡片;老花眼雙光鏡片

progressive lenses for presbyopia

— 老花眼漸進式鏡片;老花眼多焦點鏡片

multifocal contact lenses for presbyopia

— 老花眼多焦點隱形眼鏡;老花眼多焦點隱形眼鏡

手術治療或程序


presbyopia surgery

— 老花眼手術;老花眼手術治療

laser surgery for presbyopia

— 老花眼雷射手術;老花眼雷射矯正

corneal inlays for presbyopia

— 老花眼角膜嵌體;老花眼角膜植入物

lens replacement for presbyopia

— 老花眼水晶體置換;老花眼人工水晶體植入手術

預防或管理


presbyopia management

— 老花眼管理;老花眼控制

lifestyle adjustments for presbyopia

— 老花眼生活方式調整;老花眼日常活動調整

eye exercises for presbyopia

— 老花眼眼睛運動;老花眼調節訓練

醫學術語或相關疾病


age-related presbyopia

— 年齡相關性老花眼;老化相關老花眼

accommodative presbyopia

— 調節性老花眼;老花眼的調節障礙

presbyopia progression

— 老花眼進展;老花眼惡化

functional presbyopia

— 功能性老花眼;暫時性老花眼

日常困難或適應


difficulty with near tasks due to presbyopia

— 老花眼導致近距離工作困難;老花眼影響近距離工作

holding reading material at arm's length because of presbyopia

— 老花眼需將閱讀物拿遠;老花眼閱讀時需把文字拉遠

using magnifiers for presbyopia

— 老花眼使用放大鏡;老花眼應用放大鏡


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)