prick up - 英文翻譯成中文


prick up

」的意思 : 豎起 [shù qǐ]、振作起來
音標 : [prɪk ʌp]   US 

詞典項目

動詞

  1. 豎起 shù qǐ

其他

  1. 振作起來

例句

注意或反應


prick up one's ears

— 豎起耳朵;警覺起來

prick up his ears at the sound

— 聽到聲音豎起耳朵;因聲音警覺起來

prick up her ears at the mention of his name

— 聽到他的名字豎起耳朵;警覺起來

prick up the ears at the news

— 聽到消息豎起耳朵;因消息警覺起來

prick up one's ears to listen

— 豎起耳朵傾聽;仔細聆聽

prick up your ears

— 注意聽;仔細聽

物理動作或外觀


prick up one's ears (literal)

— 豎起耳朵(字面);把耳朵豎起來;將耳朵轉向前方

prick up the hair

— 毛髮豎起;豎起毛髮

prick up the bristles

— 鬃毛豎起;豎起鬃毛

prick up the ears of a rabbit

— 豎起兔子的耳朵;讓兔子的耳朵豎起來

比喻或慣用語義


prick up one's interest

— 激起興趣;引起興趣

prick up one's ears at a suggestion

— 聽到建議表現出興趣;聽到建議警覺起來

prick up at a remark

— 聽到評論警覺起來;對評論表現出注意


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)