primogeniture - 英文翻譯成中文


「

primogeniture

」的意思 : 長子身份 [zhǎngzǐ shēnfèn]、長子繼承制、長子繼承權
音標 : [ˌpraɪmoʊˈdʒenɪtʃər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 長子身份 zhǎngzǐ shēnfèn
  2. 長子繼承制 zhǎngzǐ jìchéngzhì
  3. 長子繼承權

例句

法律或繼承術語


 

primogeniture law

— 長子繼承法
 

strict primogeniture

— 嚴格長子繼承制
 

male primogeniture

— 男性長子繼承制
 

absolute primogeniture

— 絕對長子繼承制
 

primogeniture rights

— 長子繼承權
 

primogeniture succession

— 長子繼承
 

under primogeniture

— 依長子繼承制

君主制或王朝脈絡


 

rule of primogeniture

— 長子繼承規則
 

heir by primogeniture

— 依長子繼承權的繼承人
 

order of primogeniture

— 長子繼承順序
 

succession by primogeniture

— 依長子繼承權的王位繼承;依長子繼承制的繼承
 

crown passed by primogeniture

— 王位依長子繼承權傳遞;王位依長子繼承制傳承

法律行動與變更


 

abolish primogeniture

— 廢除長子繼承制;廢除長子繼承規則
 

uphold primogeniture

— 支持長子繼承制;維護長子繼承規則
 

challenge primogeniture

— 挑戰長子繼承制;質疑長子繼承規則
 

modify primogeniture laws

— 修改長子繼承法;改革長子繼承規則
 

contest primogeniture claims

— 質疑長子繼承主張;對基於長子繼承權的要求提出異議

歷史或社會脈絡


 

primogeniture system

— 長子繼承制度;長子繼承體系
 

primogeniture in medieval Europe

— 中世紀歐洲的長子繼承制
 

effects of primogeniture

— 長子繼承制的影響;長子繼承規則的後果
 

primogeniture and entail

— 長子繼承制與限定繼承;長子繼承制與繼承限制條款
 

decline of primogeniture

— 長子繼承制的衰落;長子繼承規則的弱化

比喻或引申用法


 

primogeniture mentality

— 長子繼承心態;長子優先心態
 

primogeniture culture

— 長子繼承文化;長子優先文化
 

economic primogeniture

— 經濟上的長子繼承;經濟上的長子優先
 

family primogeniture tradition

— 家族長子繼承傳統;家族偏愛長子的習俗
 

primogeniture principle

— 長子繼承原則;長子優先繼承原則


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)