privatize - 英文翻譯成中文


privatize

」的意思 : 私有化 [sīyǒuhuà]、民營化
音標 : [ˈprɪvəˌtaɪz]   US 

詞典項目

動詞

  1. 私有化 sīyǒuhuà
  2. 民營化 mínyínghuà

例句

公營企業


privatize state-owned enterprises

— 將國營企業民營化;將國營企業私有化

privatize public utilities

— 將公用事業民營化;將公用事業私有化

privatize national railways

— 將國鐵民營化;將國營鐵路私有化

privatize water supply

— 將供水民營化

privatize the postal service

— 將郵政民營化;將郵局私有化

經濟部門


privatize the energy sector

— 將能源部門民營化

privatize telecommunications

— 將電信民營化;將通訊領域私有化

privatize airports

— 將機場民營化

privatize healthcare services

— 將醫療保健系統民營化;將醫療服務私有化

privatize educational institutions

— 將教育機構民營化;將教育系統私有化

資產與財產


privatize public assets

— 將公共資產民營化;將公有財產私有化

privatize state-owned land

— 將國有土地民營化;將國有土地私有化

privatize housing stock

— 將住宅存量民營化;將住宅存量私有化

privatize a factory

— 將工廠民營化;將工廠私有化

民營化方法與形式


privatize by public sale

— 透過公開販售民營化;透過公開拍賣私有化

privatize through vouchers

— 透過憑證民營化;透過分配憑證私有化

privatize via public offering

— 透過公開上市民營化;透過首次公開募股私有化

partially privatize

— 部分民營化;部分私有化

政策與國際脈絡


privatize as part of structural reforms

— 在結構改革中民營化

privatize under austerity measures

— 在緊縮措施下民營化

privatize to attract foreign investment

— 為吸引外資而民營化

privatize under international pressure

— 在國際壓力下民營化

企業行動與商業策略


privatize a subsidiary

— 將子公司民營化;將子公司轉為民營

privatize to reduce state ownership

— 為降低國有持股而民營化

privatize management

— 將管理權民營化;將管理權私有化


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)