procrastinate - 英文翻譯成中文


procrastinate

」的意思 : 拖延 [tuōyán]、遲誤、因循、延遲、拖拉
音標 : [proʊˈkræstɪneɪt]   US 

詞典項目

動詞

  1. 拖延 tuōyán
  2. 遲誤 chí wù
  3. 因循 yīn xún
  4. 延遲 yán chí
  5. 拖拉 tuō lā
  6. 拖延時間 tuō yán shí jiān
  7. 延擱 yán gē
  8. 從緩 cóng huǎn
  9. 挨延 ái yán
  10. 拖拖拉拉 tuō tuō lā lā

例句

拖延行動、任務、遲延


procrastinate doing homework

— 拖延做功課

procrastinate on a task

— 拖延任務;延遲執行任務

procrastinate until the last minute

— 拖到最後一刻;拖到最後

procrastinate at work

— 拖延工作;延遲工作任務

procrastinate on important projects

— 拖延重要專案;延遲執行重要專案

procrastinate on chores

— 拖延家務

拖延決策或回覆


procrastinate making decisions

— 拖延做決定

procrastinate on replying

— 拖延回覆;延遲回覆

procrastinate signing documents

— 拖延簽署文件

procrastinate on arranging meetings

— 拖延安排會議;延遲組織會議

習慣或個性的特徵


a chronic procrastinator

— 慣性拖延者;經常拖延事情的人

procrastinate habit

— 拖延習慣;拖延傾向

tend to procrastinate

— 傾向拖延;有拖延傾向

be a procrastinator

— 成為拖延者;經常拖延事情

建議或呼籲停止拖延


don't procrastinate

— 別拖延;勿拖延

stop procrastinating

— 停止拖延;別再拖延

try not to procrastinate

— 盡量別拖延;請盡量別拖延

avoid procrastinating

— 避免拖延;不允許拖延

拖延的原因與後果


procrastinate out of fear

— 因恐懼而拖延;因害怕而延遲

procrastinate because of perfectionism

— 因完美主義而拖延;因追求完美而延遲

procrastinate and miss opportunities

— 拖延並錯失機會

procrastinate under stress

— 因壓力而拖延;在高壓下延遲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)