prolixity - 英文翻譯成中文
「
prolixity
音標 : [proʊˈlɪksɪti] US
詞典項目
名詞
- 羅唆
- 囉唆 luō suo
- 囉嗦 luō suo
例句
言談或對話
prolixity of his speech
— 他演講的囉唆；他發言的過分冗長habitual prolixity in conversation
— 交談中慣性的囉唆；傾向過度閒聊oral prolixity
— 口頭上的囉唆；冗長的口語表達prolixity at the lectern
— 講台上的囉唆；發言時的過分冗長文體風格或文本
prolixity in writing
— 寫作上的囉唆；文本中的過度鋪陳prolixity of the manuscript
— 手稿的囉唆；手稿中的過分冗長editorial notes on prolixity
— 編輯對囉唆的評註；編輯對過度冗長的意見prolixity of documentation
— 文件的囉唆；文件中敘述的過度冗長批評或評價
criticized for prolixity
— 因囉唆而受批評；因過分冗長而受指責condemnation of prolixity
— 對囉唆的譴責；對冗長的批評prolixity undermines clarity
— 囉唆會削弱清晰度；過度鋪陳會降低可理解性法律或官方文件
prolixity of legal documents
— 法律文件的囉唆；法律條文中過度的冗辭contractual prolixity
— 合約中的囉唆；契約中的過分冗長prolixity in statutes
— 法規中的囉唆；法律中過度的細節文學或藝術脈絡
prolixity of narration
— 敘事的囉唆；敘述的拖沓deliberate prolixity as a device
— 刻意作為手法的囉唆；有意識的冗長作為藝術手法prolixity and digression
— 囉唆與離題；鋪陳與插入題外話prolixity in character dialogue
— 角色對話中的囉唆；對話中過度的閒談人格特質或傾向
propensity for prolixity
— 傾向於囉唆；易於過度多話delight in prolixity
— 以囉唆為樂；喜好冗長的解說