promise - 英文翻譯成中文


promise

」的意思 : 承諾 [chéngnuò]、答應、諾言、誓言、許諾
音標 : [ˈprɑːməs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 諾言 nuòyán
  2. 承諾 chéngnuò
  3. 誓言 shìyán
  4. 約言 yuē yán
  5. 許諾 xǔnuò
  6. 答應 dāying
  7. 應許 yīng xǔ
  8. 允諾 yǔn nuò

動詞

  1. 答應 dāying
  2. 承諾 chéngnuò
  3. 許諾 xǔnuò
  4. 約定 yuē dìng
  5. nuò
  6. 應承 yìng chéng
  7. 應諾 yìng nuò
  8. 允諾 yǔn nuò
  9. 保證 bǎozhèng

例句

動詞 promise,承諾的動作


promise to help

— 承諾會幫忙

promise to call

— 承諾會打電話

promise to pay

— 承諾會付款

promise someone something

— 向某人承諾某事

promise to keep a secret

— 承諾保守祕密;承諾不洩漏祕密

promise to do one's best

— 承諾盡全力

promise to be there

— 承諾會到場;承諾會陪伴

promise to return

— 承諾會回來

名詞 promise,作為義務或承諾


a promise

— 一項承諾

a broken promise

— 失信;未兌現的承諾

a solemn promise

— 莊嚴的承諾

a written promise

— 書面承諾

keep a promise

— 履行承諾;兌現承諾

make a promise

— 做出承諾;許下諾言

break a promise

— 違背承諾;食言

promise ring

— 承諾戒指;象徵承諾的戒指

名詞 promise,希望或前景之意


show promise

— 展現潛力

full of promise

— 前途無量;令人滿懷希望

a sign of promise

— 希望的徵兆;前景的跡象

promise of success

— 成功的希望;未來成功的跡象

a promising start

— 有希望的開始;令人滿懷希望的開端

與 promise 相關的慣用語、固定搭配


promise the moon

— 承諾做不到的事;許下天大的諾言

promise someone the world

— 向某人承諾一切;承諾不可能的事

empty promise

— 空頭支票;空洞的承諾

no promises

— 不敢保證;沒有保證

land of promise

— 應許之地

promise kept

— 承諾已兌現;諾言已履行


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)