prophet - 英文翻譯成中文


「

prophet

」的意思 : 先知 [xiānzhī]、預言家、申言者、穆罕默德
音標 : [ˈprɑːfət]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 先知 xiānzhī
  2. 預言家 yùyánjiā
  3. 申言者
  4. 穆罕默德 Mù hǎn mò dé

例句

宗教意義與個人


 

the prophet Muhammad

— 先知穆罕默德
 

the prophet Isaiah

— 先知以賽亞
 

a biblical prophet

— 聖經中的先知
 

a wandering prophet

— 流浪的先知

負面或批判性用語


 

false prophet

— 假先知;虛假的先知
 

a self-proclaimed prophet

— 自封的先知
 

a charlatan prophet

— 騙子先知;假先知
 

the prophet of doom

— 災難預言者;凶兆的宣告者

比喻或引申意義,社會角色


 

a prophet of change

— 變革的先知;變革的傳播者
 

a prophet of progress

— 進步的先知;進步的傳播者
 

a prophet in his field

— 領域內的預言家;領域內的權威
 

a moral prophet

— 道德先知;道德權威

固定搭配或諺語


 

you do not have to be a prophet to know

— 不用是先知也知道
 

no prophet is accepted in his own country

— 先知在本鄉不受歡迎;先知在家鄉不被接納

頭銜、角色、相關詞


 

the last prophet

— 最後的先知
 

the chief prophet

— 主要的先知;至高先知
 

prophetess

— 女先知;女性先知

組合與描述性用語


 

prophet and king

— 先知與國王;先知與統治者
 

a prophet of the new age

— 新時代的先知;新紀元的傳播者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)