propitious - 英文翻譯成中文


propitious

」的意思 : 吉祥 [jí xiáng]、吉利、瑞、矞、吉慶
音標 : [prəˈpɪʃəs]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 吉祥 jí xiáng
  2. 吉利 jí lì
  3. ruì
  4. 吉慶 jí qìng
  5. xiáng
  6. 順暢 shùn chàng
  7. 優厚 yōu hòu

例句

時機與可能性


a propitious moment

— 有利的時刻

propitious time

— 吉時

propitious opportunity

— 良機

a propitious occasion

— 有利的場合

條件與環境


propitious conditions

— 有利的條件

propitious environment

— 有利的環境

propitious setting

— 有利的背景

propitious backdrop

— 有利的鋪墊

徵兆與預兆


propitious omen

— 吉祥的預兆

propitious sign

— 吉兆

propitious portent

— 吉祥的預示

事情的開始或結果


a propitious start

— 順利的開端

a propitious outcome

— 順利的結果

prove propitious

— 證明有利

seem propitious

— 看似有利

天氣與自然條件


propitious weather

— 有利的天氣

propitious winds

— 順風

propitious tide

— 有利的潮汐

與介詞連用的固定搭配


under propitious circumstances

— 在有利的情況下

in propitious times

— 在順遂的時期


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)