proposal - 英文翻譯成中文
「
proposal
詞典項目
名詞
- 提議 tíyì
- 建議 jiànyì
- 提案 tí'àn
- 方案 fāng àn 量詞：個、套
- 動議 dòng yì
- 擬議 nǐ yì
- 議案 yì àn
- 求婚 qiúhūn
- 商議 shāng yì
- 倡議 chàng yì
例句
提案類型及適用範圍
business proposal
— 商業提案；業務提案marriage proposal
— 求婚research proposal
— 研究計畫書；研究申請書project proposal
— 專案提案；專案申請書funding proposal
— 資助提案；融資提案grant proposal
— 補助申請書technical proposal
— 技術提案commercial proposal
— 商業提案partnership proposal
— 合作提案investment proposal
— 投資提案sales proposal
— 銷售提案；銷售商業提案tender proposal
— 投標書；投標提案proposal letter
— 提案信；申請書附函proposal form
— 申請表；提案表格draft proposal
— 提案草稿；提案草案final proposal
— 最終提案；最終版提案unsolicited proposal
— 主動提案；未經請求的提案solicited proposal
— 應邀提案；按請求提交的提案提案相關行動
to submit a proposal
— 提交提案；提出申請to withdraw a proposal
— 撤回提案to accept a proposal
— 接受提案to reject a proposal
— 拒絕提案to approve a proposal
— 批准提案to evaluate a proposal
— 評估提案；對提案進行評估to review a proposal
— 審查提案；對提案進行審查to revise a proposal
— 修訂提案；對提案進行修改to finalize a proposal
— 定稿提案；完成提案準備to present a proposal
— 陳述提案；介紹提案to put forward a proposal
— 提出提案to table a proposal
— 延後審議提案；將提案提上議程提案相關階段與程序
proposal submission
— 提案提交；申請提交proposal review
— 提案審查；申請審查proposal evaluation
— 提案評估proposal acceptance
— 提案接受proposal rejection
— 提案拒絕proposal deadline
— 提案截止日期proposal stage
— 提案階段proposal meeting
— 提案會議；討論提案的會議proposal presentation
— 提案簡報proposal pitch
— 提案簡報；提案陳述常見介詞搭配
proposal for a new policy
— 新政策提案；關於新政策的提案proposal to amend the constitution
— 修憲提案；關於修改憲法的提案proposal of marriage
— 求婚proposal for consideration
— 供審議的提案；提交審議proposal in response to request for proposals
— 回應徵求提案的提案；回應徵求提案的申請proposal for funding
— 資助提案；融資申請proposal for collaboration
— 合作提案；關於合作的提案proposal to the board
— 向董事會提出的提案；提交董事會審議的提案