propriety - 英文翻譯成中文


propriety

」的意思 : 禮 [lǐ]、分寸、禮節、高低、尺寸
音標 : [prəˈpraɪəti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 量詞:份
  2. 分寸 fēn cun
  3. 禮節 lǐ jié
  4. 高低 gāo dī
  5. 尺寸 chǐ cun
  6. 體統 tǐ tǒng
  7. 斯文 sī wén
  8. 禮貌 lǐ mào
  9. 禮儀 lǐ yí
  10. 輕重 qīng zhòng

例句

行為或禮節


propriety of conduct

— 行為的分寸;禮節;得體的行為

social propriety

— 社交禮節;社交合宜

matters of propriety

— 禮節事項;合宜事項

breach of propriety

— 失禮;不合宜

as a matter of propriety

— 基於禮節;基於合宜考量

observe propriety

— 遵守禮節;遵循禮節規範

合宜性或情境相符


propriety of purpose

— 目的的合宜性;符合用途

the propriety of raising the issue

— 提出此議題的合宜性;討論的適宜性

to question the propriety of

— 質疑其合宜性;質疑其適宜性

without propriety

— 不合宜;不守禮節

程序或正式的正確性


financial propriety

— 財務紀律;財務健全

procedural propriety

— 程序遵守;程序正確性

propriety of process

— 程序正當;符合程序

legal propriety

— 合法性;符合法律

言談、風格或語言


propriety in speech

— 言談合宜;言談禮節

stylistic propriety

— 風格合宜;符合風格

propriety of expression

— 表達合宜;措辭恰當


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)