protect - 英文翻譯成中文


「

protect

」的意思 : 保護 [bǎohù]、維護、護、保衛、預防
音標 : [prəˈtekt]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 保護 bǎohù 量詞:種
  2. 維護 wéi hù
  3. 護 hù
  4. 保衛 bǎowèi
  5. 預防 yù fáng
  6. 防護 fáng hù
  7. 保 bǎo
  8. 防守 fáng shǒu
  9. 腓 féi
  10. 衛 wèi

例句

保護人類或動物


 

protect children

— 保護兒童
 

protect the elderly

— 保護老年人
 

protect pets

— 保護寵物;照顧動物的安全
 

protect someone from harm

— 保護某人免受傷害

保護財產或所有物


 

protect property

— 保護財產;守護財物
 

protect your home

— 保護家園;確保居家安全
 

protect possessions

— 保護所有物;珍惜財物

防範特定威脅或危險


 

protect from fire

— 防火
 

protect against theft

— 防竊
 

protect against fraud

— 防止詐騙
 

protect from weather

— 防風雨

保護健康與身體安全


 

protect against disease

— 預防疾病;防止感染
 

protect your health

— 保護自己的健康
 

protect from injury

— 防止受傷

法律或財務保護


 

protect rights

— 保護權利
 

protect privacy

— 保護隱私;確保個人生活不受侵犯
 

protect intellectual property

— 保護智慧財產權;維護著作權
 

protect investments

— 保護投資;保存投入的資金

保護環境與自然


 

protect the environment

— 保護環境
 

protect wildlife

— 保護野生動物;維護動物相
 

protect natural resources

— 保護自然資源;保存天然儲量

技術與數位保護


 

protect data

— 保護資料;確保資料安全
 

protect your computer

— 保護自己的電腦
 

protect against cyber attacks

— 防範網路攻擊

透過衣物、裝備或屏障防護


 

protect with sunscreen

— 使用防曬乳防護;保護皮膚免受日曬
 

protect with a helmet

— 戴頭盔防護;確保頭部安全
 

protect by building a fence

— 築籬笆防護;圈圍區域

透過法律、政策或保險保護


 

protect by law

— 依法保護;提供法律保障
 

protect through insurance

— 透過保險保護;以保險理賠涵蓋風險
 

protected by contract

— 以合約保護;以契約條款提供保障


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)