pseudonym - 英文翻譯成中文


pseudonym

」的意思 : 筆名 [bǐmíng]、假名、化名、花名、藝名
音標 : [ˈsuːdəˌnɪm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 筆名 bǐmíng
  2. 假名 jiǎmíng
  3. 化名 huàmíng
  4. 花名 huā míng
  5. 藝名 yìmíng

例句

著作或創作


literary pseudonym

— 文學筆名

authorial pseudonym

— 作者筆名;作者化名

pseudonym for publishing

— 出版用筆名

pseudonym used by an author

— 作者使用的筆名

pseudonym «john doe»

— 筆名「約翰·多伊」

法律或官方情境


legal pseudonym

— 法律筆名

registered pseudonym

— 註冊筆名

pseudonym on legal documents

— 法律文件上的筆名;官方文件上的筆名

use a pseudonym legally

— 合法使用筆名

網路或數位身分


online pseudonym

— 線上筆名;網路筆名

pseudonym on forums

— 論壇上的筆名

anonymous pseudonym

— 匿名筆名;隱藏身分的筆名

pseudonym as a username

— 作為使用者名稱的筆名

新聞或媒體


journalistic pseudonym

— 新聞筆名

columnist's pseudonym

— 專欄作家的筆名;評論家的筆名

pseudonym used in reporting

— 報導中使用的筆名;新聞工作中應用的筆名

歷史或傳記背景


historical pseudonym

— 歷史筆名

pseudonym adopted during exile

— 流亡期間採用的筆名

pseudonym in biographical records

— 傳記記錄中的筆名

學術或政治環境


political pseudonym

— 政治筆名

pseudonym in academic publishing

— 學術出版中的筆名

pseudonym for anonymous peer review

— 匿名同儕審查用筆名


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)