pugilist - 英文翻譯成中文


「

pugilist

」的意思 : 拳師 [quánshī]、拳擊手、拳手
音標 : [ˈpjuːdʒɪlɪst]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 拳師 quánshī
  2. 拳擊手 quánjīshǒu
  3. 拳手 quánshǒu

例句

職業身分或角色


 

professional pugilist

— 職業拳擊手
 

amateur pugilist

— 業餘拳擊手
 

retired pugilist

— 退休拳擊手;前拳擊手
 

veteran pugilist

— 資深拳擊手;經驗豐富的拳擊手
 

aspiring pugilist

— 有抱負的拳擊手;爭取拳王頭銜的拳擊手
 

licensed pugilist

— 有執照的拳擊手
 

champion pugilist

— 冠軍拳擊手;拳王

擂臺上的動作與特質


 

pugilist in the ring

— 擂台上的拳擊手
 

aggressive pugilist

— 攻擊型拳擊手
 

defensive pugilist

— 防守型拳擊手;防禦型拳擊手
 

southpaw pugilist

— 左撇子拳擊手;左架拳擊手
 

undefeated pugilist

— 不敗拳擊手
 

pugilist landing a punch

— 擊中對手的拳擊手;出拳命中對手的拳擊手
 

pugilist's swift jab

— 拳擊手快速的刺拳;拳擊手的快刺拳

擂臺之外、職業生涯與名聲


 

pugilist turned trainer

— 轉任教練的拳擊手
 

pugilist turned politician

— 轉入政壇的拳擊手
 

notorious pugilist

— 惡名昭彰的拳擊手
 

celebrated pugilist

— 備受讚譽的拳擊手;著名的拳擊手
 

reclusive pugilist

— 隱居的拳擊手;低調的拳擊手

比喻與引申義


 

political pugilist

— 政治鬥士;政治戰士
 

verbal pugilist

— 言辭戰士;言語鬥士
 

intellectual pugilist

— 知識分子鬥士;思想戰士
 

moral pugilist

— 道德鬥士;道德捍衛者
 

pugilist of ideas

— 理念的鬥士;思想戰士

裝備與環境


 

pugilist's gloves

— 拳擊手套
 

pugilist's corner

— 拳擊手角落
 

pugilist's training regimen

— 拳擊手訓練計畫;拳擊手訓練菜單
 

pugilist sparring partner

— 拳擊手的陪練夥伴;對打夥伴


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)