pull - 英文翻譯成中文


「

pull

」的意思 : 拉 [lā]、扯、引、拉扯、挽
音標 : [ˈpʊl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 拉力 lā lì
  2. 拉 lā
  3. 張力 zhāng lì
  4. 靠山 kào shān

動詞

  1. 拉 lā
  2. 扯 chě
  3. 引 yǐn
  4. 拉扯 lā che
  5. 挽 wǎn
  6. 掣 chè
  7. 拉動 lā dòng
  8. 扳 bān
  9. 撦 chě
  10. 扣 kòu

例句

物理動作或移動


 

pull something

— 拉某物
 

pull someone

— 拉某人
 

pull a rope

— 拉繩子
 

pull a cart

— 拉車
 

pull open

— 拉開

停車、行駛或到達


 

pull over

— 路邊停車
 

pull in

— 開進
 

pull into

— 駛入
 

pull up

— 停下來

達成、成功或進展


 

pull ahead

— 超前
 

pull off

— 成功完成
 

pull through

— 度過難關

欺騙、耍詐或操控


 

pull someone's leg

— 開某人的玩笑
 

pull the wool over someone's eyes

— 矇騙某人
 

pull a fast one

— 耍花招

影響力、關係或運用權力


 

pull strings

— 動用關係
 

pull rank

— 擺架子

工作、努力或合作


 

pull your weight

— 盡本分
 

pull together

— 團結合作

身體受傷、疼痛或強烈感覺


 

pull a muscle

— 拉傷肌肉
 

pull a tooth

— 拔牙
 

pull a face

— 做鬼臉

機械操作、停止或終止


 

pull the plug

— 拔掉插頭
 

pull down

— 拆除
 

pull out

— 退出

衣物,快速穿脫


 

pull on

— 穿上
 

pull off one's coat

— 脫掉外套


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)