pull apart - 英文翻譯成中文
「
pull apart
音標 : [ˈpʊl əˈpɑːrt] US
詞典項目
動詞
- 拉開 lā kāi
- 掰開 bāi kāi
例句
物理分離或撕開
pull apart the bread
— 掰開麵包；用手把麵包撕開pull apart the paper
— 撕開紙張；把紙撕成碎片pull apart the toy
— 拆開玩具；拆解玩具pull apart the cardboard box
— 撕開紙箱；把紙箱拆開拆解、拆卸或維修
pull apart the engine
— 拆解引擎；拆卸馬達pull apart the computer
— 拆解電腦；把電腦拆成零件pull the device apart
— 拆解裝置；拆開裝置修理pull apart the mechanism
— 拆解機械；拆卸機械零件批評、分析或「痛批」
pull apart his argument
— 反駁他的論點；把他的論點批得體無完膚pull someone apart
— 嚴厲批評某人；把某人批得一文不值pull apart the proposal
— 批評該提案；推翻該提案pull apart the performance
— 批評該演出；把演出批得體無完膚情感上摧毀或破壞關係
pull someone apart emotionally
— 在情感上撕裂某人；造成情感創傷pull their family apart
— 拆散他們的家庭；使家庭破裂be pulled apart by grief
— 因悲傷而心碎；被悲傷撕碎pull apart at the seams
— 分崩離析；瀕臨瓦解