pull together - 英文翻譯成中文
「
pull together
音標 : [ˈpʊl təˈɡeðər] US
詞典項目
動詞
- 齊心協力 qí xīn xié lì
- 同心協力 tóng xīn xié lì
- 通力合作 tōng lì hé zuò
- 寫成
例句
合作或共同努力
pull together
— 同心協力；團結一致pulling together
— 齊心協力；團結合作the team pulled together
— 團隊齊心協力；團隊團結一致we must pull together
— 我們必須齊心協力；我們必須團結一致組織或準備
pull together a report
— 整理報告；撰寫報告pull together a plan
— 制定計畫；擬定計畫pull together a presentation
— 準備簡報；製作簡報pull together the documents
— 彙整文件；整理文件籌集資金或資源
pull together funds
— 籌集資金；調集資金pull together resources
— 彙集資源；調配資源pull together donations
— 募集捐款；組織募捐振作起來，恢復鎮靜
pull yourself together
— 振作起來；冷靜下來；恢復自制力pull it together
— 振作起來；冷靜下來help her pull herself together
— 幫助她振作起來；幫助她恢復冷靜彙整資訊或細節
pull together the evidence
— 彙集證據；整合證據pull together the loose ends
— 解決未竟事項；清理遺留細節pull the threads together
— 整合線索；統合各要素物理性拉攏或連接
pull the curtains together
— 拉上窗簾；拉攏窗簾pull the ends together
— 連接兩端；拉攏兩端pull together the broken pieces
— 拼合破碎的部分；連接破碎的碎片