punishment - 英文翻譯成中文


「

punishment

」的意思 : 刑罰 [xíngfá]、懲罰、刑、制裁、處罰
音標 : [ˈpʌnɪʃmənt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 刑罰 xíngfá
  2. 懲罰 chéngfá
  3. 刑 xíng
  4. 制裁 zhì cái
  5. 處罰 chǔ fá
  6. 罰款 fá kuǎn
  7. 處分 chǔ fèn
  8. 罰 fá
  9. 懲戒 chéng jiè
  10. 懲治 chéng zhì

例句

刑事、法律上的處罰


 

capital punishment

— 死刑
 

punishment for a crime

— 對犯罪的處罰
 

punishment of offenders

— 對違法者的處罰
 

receive punishment

— 受到處罰
 

legal punishment

— 法律處罰;法定刑罰
 

punishment under the law

— 依法處罰;依法律規定之處罰

肉體、身體上的處罰


 

corporal punishment

— 體罰;肉體懲罰
 

caning as punishment

— 以鞭打作為處罰;杖責作為處罰
 

flogging as punishment

— 鞭笞作為處罰;笞刑作為處罰
 

punishment beatings

— 懲罰性毆打;作為處罰的毆打

紀律、學校或職場上的處分


 

disciplinary punishment

— 紀律處分;懲戒處分
 

school punishment

— 學校處罰
 

punishment cell

— 禁閉室;懲罰性隔離室
 

workplace punishment

— 職場紀律處分;工作場所的處罰
 

punishment notice

— 處罰通知;紀律處分通知

集體、神聖或社會性的處罰


 

collective punishment

— 集體處罰
 

divine punishment

— 天罰;神罰
 

social punishment

— 社會處罰;公眾譴責的處罰
 

reputational punishment

— 名譽處罰;名譽損失

處罰的程度或性質


 

harsh punishment

— 嚴厲的處罰;殘酷的處罰
 

lenient punishment

— 輕微的處罰;寬大的處罰
 

severe punishment

— 嚴重的處罰;嚴厲的處罰
 

exemplary punishment

— 懲一儆百的處罰;示範性處罰
 

punishment fitting the crime

— 罪罰相當;與罪行相稱的處罰

心理、個人或比喻上的處罰


 

self-punishment

— 自我懲罰
 

emotional punishment

— 情感上的懲罰;道德上的懲罰
 

self-inflicted punishment

— 自加的處罰;自己施加的懲罰
 

punishment as a deterrent

— 作為威懾的處罰;以儆效尤的處罰


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)