purple - 英文翻譯成中文


「

purple

」的意思 : 紫色 [zǐsè]、紫、紺、紫色的、青紫
音標 : [ˈpɝːpəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 紫色 zǐsè

形容詞

  1. 紫 zǐ
  2. 紫色 zǐsè
  3. 紺 gàn
  4. 紫色的
  5. 青紫 qīng zǐ
  6. 紫紅色 zǐ hóng sè
  7. 紫砂 zǐ shā

例句

顏色、描述


 

purple hue

— 紫色色調;紫紅色色調
 

deep purple

— 深紫色;飽和紫紅色
 

pale purple

— 淺紫色;淡紫紅色
 

purple tint

— 紫色色澤;紫紅色色調

服裝、時尚


 

purple dress

— 紫色洋裝;紫紅色洋裝
 

purple scarf

— 紫色圍巾;紫紅色圍巾
 

purple suit

— 紫色西裝;紫紅色西裝
 

purple lipstick

— 紫色口紅
 

purple sneakers

— 紫色運動鞋

植物、花卉


 

purple orchid

— 紫色蘭花;紫紅色蘭花
 

purple lavender

— 紫色薰衣草
 

purple iris

— 紫色鳶尾花;紫紅色鳶尾花
 

purple heather

— 紫色石楠;紫紅色石楠

食物、飲料


 

purple grape

— 紫色葡萄;紫紅色葡萄
 

purple cabbage

— 紫色高麗菜
 

purple potato

— 紫色馬鈴薯;紫紅色馬鈴薯
 

purple smoothie

— 紫色果昔
 

purple basil

— 紫色羅勒

自然、天空、現象


 

purple sky

— 紫色天空;紫紅色天空
 

purple sunset

— 紫紅色夕陽;紫色夕陽
 

purple mountain

— 紫色山脈;紫紅色山脈
 

purple mist

— 紫色薄霧;紫紅色霧氣

情感、比喻、慣用語


 

purple prose

— 華麗的散文;矯揉造作的散文
 

purple patch

— 成功時期;連續好運
 

purple with rage

— 氣得發紫;氣得臉紅
 

purple with anger

— 氣得發紫;氣得臉紅
 

purple haze

— 紫色迷霧;紫紅色煙靄

名稱、獎項、流行文化


 

Purple Heart

— 紫心勳章
 

Purple Rain

— 《紫雨》;王子(Prince)的歌曲與專輯名稱
 

Deep Purple

— 深紫合唱團;Deep Purple(樂團名稱)
 

Purple Line

— 紫線;地鐵路線名稱(必要時譯為「紫線」)


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)