push - 英文翻譯成中文


「

push

」的意思 : 推 [tuī]、按、推動、促使、硬逼
音標 : [ˈpʊʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 奮力 fèn lì

動詞

  1. 推 tuī
  2. 按 àn
  3. 推動 tuī dòng
  4. 促使 cù shǐ
  5. 硬逼 yìng bī
  6. 㩳 sǒng
  7. 按壓 àn yā
  8. 捘 zùn
  9. 扒 bā
  10. 推進 tuī jìn

例句

推或按


 

push someone

— 推某人
 

push a door

— 推門
 

push the button

— 按按鈕
 

push against

— 推擠;按壓

擠過或穿過


 

push through the crowd

— 擠過人群
 

push past people

— 擠過人群;穿過人群
 

push into the room

— 擠進房間

提高或增加


 

push up prices

— 抬高價格
 

push up the volume

— 調高音量
 

push up sales

— 增加銷售量

推銷或宣傳


 

push a product

— 推銷產品
 

push a campaign

— 宣傳活動
 

push marketing

— 刺激行銷

堅持或爭取


 

push for change

— 爭取改變
 

push someone to do something

— 促使某人做某事
 

push for a decision

— 爭取決策

抵抗或延後


 

push back

— 反擊;抵制
 

push back the deadline

— 延後截止日期

排擠或逼入


 

push someone out

— 排擠某人
 

push into a corner

— 將某人逼入困境

科技或電子


 

push notification

— 推播通知
 

push to remote

— 推送到遠端
 

push to production

— 部署到正式環境

比喻用法


 

push the limits

— 挑戰極限
 

push someone's buttons

— 觸動某人的情緒


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)