push forward - 英文翻譯成中文


push forward

」的意思 : 推動 [tuī dòng]、推、推進
音標 : [ˈpʊʃ ˈfɔːrwərd]   US 

詞典項目

動詞

  1. 推動 tuī dòng
  2. tuī
  3. 推進 tuī jìn

例句

物理動作或推進


push forward the door

— 往前推門

push forward the stroller

— 推嬰兒車向前

push forward the cart

— 推動推車向前;向前推推車

推動想法、專案或倡議


push forward the proposal

— 推動提案;將提案提交審議

push forward the project

— 推動專案;加速專案實施

push forward reforms

— 推動改革;執行改革

push forward the agenda

— 推動議程;推動行動計畫

堅持或促使某人行動


push someone forward to speak

— 促使某人發言;鼓勵某人開口

push forward employees to meet the deadline

— 督促員工如期完成;堅持遵守期限

push forward a shy student

— 鼓勵害羞的學生發言;鼓勵學生參與

調整或提前活動時間


push forward the meeting

— 將會議提前;把會議往前提

push forward the deadline

— 提前截止日期;加快完成期限

push forward the timetable

— 將時間表提前;加快進度

比喻義,克服障礙,取得進展


push forward despite obstacles

— 儘管有障礙仍向前推進;繼續邁進

push forward the boundaries of knowledge

— 拓展知識邊界;擴大科學疆界

push forward with the campaign

— 繼續推動活動;推進活動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)