put up - 英文翻譯成中文


「

put up

」的意思 : 搭 [dā]、建造、出、掛、支
音標 : [ˈpʊt ʌp]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 搭 dā
  2. 建造 jiàn zào
  3. 出 chū
  4. 掛 guà
  5. 支 Zhī
  6. 寄宿 jì sù
  7. 教唆 jiào suō
  8. 營造 yíng zào
  9. 設置 shè zhì
  10. 張貼 zhāng tiē

例句

搭建、豎起


 

put up a tent

— 搭帳篷
 

put up a fence

— 豎起圍籬;搭建圍籬
 

put up a shelf

— 把架子掛起來
 

put up scaffolding

— 搭建鷹架

懸掛、張貼


 

put up a sign

— 豎起標誌;掛上招牌
 

put up posters

— 張貼海報;懸掛海報
 

put up a notice

— 張貼公告;懸掛公告

收留、安置或提供住宿


 

put someone up for the night

— 留某人過夜;提供某人住宿
 

put up guests

— 安置客人;接待客人
 

put me up

— 收留我;讓我借宿

提高、調升


 

put up the price

— 提高價格;調升價格
 

put up interest rates

— 調升利率;提高利率
 

put up wages

— 提高薪資;調升薪水

拿出來賣或拍賣


 

put up for sale

— 拿出來賣
 

put up for auction

— 拿出來拍賣

忍受、容忍或忍耐


 

put up with noise

— 忍受噪音;容忍噪音
 

put up with his behavior

— 容忍他的行為;忍受他的行為

抵抗、提出或爭論


 

put up a fight

— 奮力抵抗;還擊
 

put up an argument

— 提出論點;舉出理由
 

put up resistance

— 進行抵抗;表現抗拒

提供資金、投入或資助


 

put up money

— 投入資金;提供金錢
 

put up capital

— 提供資本;投入資本

提名、推薦或推出候選人


 

put someone up as a candidate

— 提名某人為候選人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)