putrid - 英文翻譯成中文


「

putrid

」的意思 : 腐爛的 [fǔlàn de]、腐爛、腐敗的、腐臭、餒
音標 : [ˈpjuːtrəd]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 腐爛的 fǔlàn de
  2. 腐爛 fǔ làn
  3. 腐敗的 fǔbài de
  4. 腐臭 fǔ chòu
  5. 餒 něi
  6. 餿臭 sōu chòu
  7. 腐敗 fǔ bài

例句

字面意義、氣味與腐敗


 

putrid smell

— 腐臭味
 

putrid stench

— 惡臭
 

putrid flesh

— 腐肉
 

putrid corpse

— 腐屍
 

putrid wound

— 化膿的傷口
 

putrid meat

— 腐敗的肉
 

putrid water

— 發臭的積水
 

putrid breath

— 口臭
 

putrid swamp

— 發臭的沼澤

比喻意義,道德或美學上的厭惡


 

putrid politics

— 腐敗的政治
 

putrid corruption

— 貪腐
 

putrid behavior

— 惡劣的行徑
 

putrid language

— 不堪入耳的話
 

putrid sense of humor

— 低級的笑點
 

putrid atmosphere

— 令人窒息的氛圍
 

putrid art

— 低俗的藝術

慣用與加強語氣的組合,情感色彩


 

putrid to the core

— 爛到骨子裡
 

putrid beyond words

— 爛到無法形容
 

a putrid mess

— 一團糟
 

the putrid odor of decay

— 腐爛的惡臭
 

putrid remains

— 腐爛的殘骸


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)