putt - 英文翻譯成中文


「

putt

」的意思 : 推桿 [tuī gān]、輕擊球、推球
音標 : [ˈpət]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 輕擊球 qīng jī qiú
  2. 推球
  3. 推桿 tuī gān

動詞

  1. 推桿 tuī gān
  2. 推球

例句

高爾夫比賽動作或進行


 

make a putt

— 推球進洞;執行推桿
 

sink a putt

— 推球進洞;以推桿得分
 

miss a putt

— 推桿失誤;未以推桿得分
 

tap-in putt

— 輕推入洞;極短推桿
 

gimme putt

— 對手視為進洞的推桿;讓桿推桿
 

hole out with a putt

— 以推桿結束該洞;以推桿進洞
 

putt out

— 推桿至洞邊;以推桿完成

擊球類型或結果


 

short putt

— 短推桿
 

long putt

— 長推桿
 

lag putt

— 控制距離的長推桿;滾動推桿
 

break putt

— 考慮坡度的推桿;轉彎推桿
 

birdie putt

— 小鳥推桿;抓鳥推桿
 

par putt

— 保帕推桿
 

two-putt

— 兩推完成;兩次推桿
 

three-putt

— 三推完成;三次推桿

技術或訓練


 

putting stroke

— 推桿動作
 

practice putts

— 練習推桿
 

read a putt

— 判讀推桿路線;評估坡度與速度
 

align the putt

— 調整推桿方向;瞄準
 

steady putt

— 穩定推桿;自信推桿

口語表達或引申義


 

easy putt

— 簡單任務;輕鬆推桿
 

make the final putt

— 關鍵推桿;最後一推
 

miss an easy putt

— 錯失簡單推桿;失去輕鬆機會


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)