qua - 英文翻譯成中文
「
qua
音標 : [ˈkwɑː] US
詞典項目
其他
- 誇 kuā
- 作為 zuò wéi
例句
法律或官方語境
president qua commander in chief
— 總統以三軍統帥身分；總統作為三軍統帥court qua adjudicator
— 法院以仲裁者身分；法院作為裁決者identity qua legal status
— 身分作為法律地位；身分以法律地位之姿attorney qua counsel
— 律師以法律顧問身分；律師作為代理人哲學或學術語境
knowledge qua knowledge
— 知識本身；知識作為其自身being qua being
— 存在本身ethics qua branch of philosophy
— 倫理學作為哲學分支；倫理學以哲學分支之姿science qua method
— 科學作為方法；科學以認識途徑之姿專業領域中的角色或功能
teacher qua mentor
— 教師作為導師；教師以導師身分doctor qua researcher
— 醫生作為研究者；醫生以研究者身分manager qua decision maker
— 管理者作為決策者；管理者以決策者身分engineer qua problem solver
— 工程師作為問題解決者；工程師以問題解決專長之姿常見固定表達與結構
x qua y
— x 以 y 身分；x 作為 yartist qua craftsperson
— 藝術家作為工匠；藝術家以工匠身分market qua mechanism
— 市場作為機制；市場以機制之姿qua manager
— 以管理者身分；作為管理者