qualified - 英文翻譯成中文


「

qualified

」的意思 : 合格 [hégé]、勝任、合格的、夠格、熟練
音標 : [ˈkwɑːləˌfaɪd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 資格 zī gé
  2. 勝任 shèng rèn

形容詞

  1. 合格 hégé
  2. 勝任 shèng rèn
  3. 合格的
  4. 夠格 gòu gé
  5. 熟練 shú liàn
  6. 熟 shú
  7. 資質 zī zhì
  8. 有資格 yǒu zī gé
  9. 素質 sù zhì
  10. 限定 xiàn dìng

例句

專業或合格


 

qualified teacher

— 合格教師;持證教師
 

qualified nurse

— 合格護士;有執照的護士
 

qualified engineer

— 合格工程師;經驗豐富的工程師
 

qualified electrician

— 合格電工;持照電工
 

qualified professional

— 合格專業人士;專業人員
 

qualified mechanic

— 合格技師;經驗豐富的技師
 

qualified applicant

— 符合資格的申請人;合適的候選人

法律或授權


 

qualified person

— 被授權人;具備必要資格的人
 

qualified lawyer

— 合格律師;獲准執業的律師
 

qualified majority

— 法定多數
 

qualified immunity

— 有限豁免;有限責任保護

有限或附帶條件


 

qualified approval

— 附帶條件的贊成;有限度的贊成
 

qualified success

— 部分成功;有限的成功
 

qualified support

— 有限支持;附帶條件的支持
 

qualified yes

— 附帶條件的同意;部分同意

體育或選拔


 

qualified for the final

— 晉級決賽;取得決賽資格
 

qualified for the tournament

— 通過錦標賽選拔;取得錦標賽資格
 

qualified for the World Cup

— 進入世界盃;取得世界盃資格

技術或認證


 

qualified technician

— 合格技術員;持證技術員
 

qualified to operate heavy machinery

— 有資格操作重型機械;獲准操作重型機械
 

qualified as a specialist

— 具備專業資格;取得專業認證

動詞片語與狀態


 

be qualified

— 具備必要資格;符合要求
 

become qualified

— 取得資格;成為合格
 

remain qualified

— 保持合格;維持資格
 

not qualified to do something

— 沒有資格做某事;不具備做某事的必要資格


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)