quixotically - 英文翻譯成中文


quixotically

」的意思 : 不切實際地 [bù qiè shíjì dì]
音標 : [kwɪkˈsɑːtɪkli]   US 

詞典項目

其他

  1. 不切實際地

例句

理想主義或浪漫主義


quixotically optimistic

— 不切實際地樂觀;浪漫地樂觀

quixotically devoted to lofty ideals

— 不切實際地忠於崇高理想;浪漫地忠於崇高理想

quixotically romantic gesture

— 因理想主義而做的浪漫舉動;天真浪漫的舉動

不切實際或脫離現實


quixotically impractical plan

— 不切實際的計畫;不現實的計畫

quixotically pursuing reform

— 不切實際地推行改革;理想主義地試圖推行改革

quixotically chasing impossible goals

— 天真地追逐不可能達成的目標;理想主義地追求難以達成的目標

quixotically idealistic proposal

— 理想主義的提議;與現實脫節的提議

高尚或騎士精神


quixotically chivalrous act

— 因理想主義而做的騎士行為;受理想主義驅使的高尚行為

quixotically charging at windmills

— 以理想主義的姿態衝向風車;魯莽地攻擊不存在的敵人

quixotically heroic stand

— 因理想主義而採取英雄姿態;高尚但不切實際的行為

自發或魯莽


quixotically generous donation

— 因理想主義而慷慨捐獻;魯莽的慷慨捐獻

quixotically impulsive decision

— 受理想主義驅使的衝動決定;魯莽的衝動決定

quixotically unconventional approach

— 受理想主義驅使的非傳統做法;不尋常且不切實際的做法


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)