quorum - 英文翻譯成中文


「

quorum

」的意思 : 法定人數 [fǎdìng rénshù]、定額組、仲裁
音標 : [ˈkwɔːrəm]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 法定人數 fǎdìng rénshù
  2. 定額組 dìng é zǔ
  3. 仲裁 zhòng cái

例句

會議或議會


 

quorum requirement

— 法定人數要求;所需出席人數
 

quorum of the board

— 董事會法定人數;理事會法定人數
 

quorum present

— 有法定人數出席;達到法定最低出席人數
 

quorum not present

— 未達法定人數;未達法定最低出席人數
 

establish a quorum

— 確立法定人數;確認法定人數
 

constitute a quorum

— 構成法定人數;形成法定人數
 

reach a quorum

— 達到法定人數;確保所需出席人數
 

lack of quorum

— 法定人數不足;缺乏法定人數

法律程序或規章


 

quorum call

— 法定人數點算;進行法定人數確認程序
 

quorum rule

— 法定人數規則;規範法定人數的規定
 

quorum threshold

— 法定人數門檻;最低出席人數下限
 

two-thirds quorum

— 三分之二法定人數;需三分之二出席
 

quorum requirement in the constitution

— 憲法中的法定人數要求;憲法對最低人數的規定

公司治理或商業


 

quorum of shareholders

— 股東法定人數;股東會法定人數
 

adjourn for lack of quorum

— 因法定人數不足而休會;因出席人數不足而暫停會議
 

quorum for a meeting

— 會議法定人數;召開會議所需最低人數
 

quorum of votes

— 選票法定人數;所需最低票數

生物學或科學


 

quorum sensing

— 群體感應;細菌密度感知機制
 

quorum sensing mechanism

— 群體感應機制;群體感應信號傳遞機制
 

quorum-dependent gene regulation

— 依群體感應的基因調控;群體感應依賴的基因活性調節


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)