rabble-rouser - 英文翻譯成中文


rabble-rouser

」的意思 : 煽動者 [shāndòng zhě]
音標 : [ræbəl ˈraʊzə]   US 

詞典項目

其他

  1. 煽動者

例句

人物描述或角色


a rabble-rouser

— 煽動者;蠱惑人心者;群眾煽動者

seasoned rabble-rouser

— 老練的煽動者;歷經考驗的群眾煽動者

young rabble-rouser

— 年輕的煽動者;年輕的群眾煽動者

local rabble-rouser

— 當地的煽動者;當地的群眾煽動者

would-be rabble-rouser

— 可能的煽動者;意圖成為群眾煽動者的人

政治或集會場合


political rabble-rouser

— 政治煽動者;政治蠱惑者

rabble-rouser at rallies

— 集會上的群眾煽動者;集會上的煽動者

anti-government rabble-rouser

— 反政府的煽動者;反對派的煽動者

rabble-rouser of the masses

— 群眾的煽動者;民粹蠱惑者

rabble-rouser on the stump

— 競選演講中的煽動者;集會上的蠱惑者

輕蔑或貶義


a common rabble-rouser

— 平庸的煽動者;普通的蠱惑者

self-styled rabble-rouser

— 自封的煽動者;冒牌的蠱惑者

nothing more than a rabble-rouser

— 不過是個煽動者;只是個蠱惑者

notorious rabble-rouser

— 惡名昭彰的煽動者;眾所周知的蠱惑者

行為或特質描述


rabble-rouser tactics

— 煽動者的策略;蠱惑者的手法

rabble-rouser rhetoric

— 煽動者的言辭;蠱惑人心的修辭

rabble-rouser's speech

— 煽動者的演講;蠱惑者的言論

to act like a rabble-rouser

— 表現得像個煽動者;行事像個蠱惑者

複合或慣用語


rabble-rouser turned leader

— 從煽動者變成領袖的人;從蠱惑者變成領袖的人

rabble-rouser at heart

— 本性是煽動者;內心是蠱惑者

rabble-rouser of the working class

— 工人階級的煽動者;工人群眾的鼓動者

rabble-rouser mentality

— 煽動者的思維;蠱惑者的心態


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)