racism - 英文翻譯成中文


racism

」的意思 : 種族主義 [zhǒngzúzhǔyì]、種族歧視、民族主義
音標 : [ˈreɪˌsɪzəm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 種族主義 zhǒngzúzhǔyì
  2. 種族歧視 zhǒngzúqíshì
  3. 民族主義 mín zú zhǔ yì

例句

種族主義的類型或形式


systemic racism

— 系統性種族主義;結構性種族主義

institutional racism

— 制度性種族主義

structural racism

— 結構性種族主義;系統性種族主義

everyday racism

— 日常種族主義;生活種族主義

internalized racism

— 內化種族主義;習得性種族主義

overt racism

— 公開的種族主義;明顯的種族主義

covert racism

— 隱蔽的種族主義;潛在的種族主義

種族主義出現的領域或場所


racism in the workplace

— 職場種族主義;勞動關係中的種族主義

racism in schools

— 學校種族主義;教育環境中的種族主義

racism in policing

— 警務中的種族主義;執法機關的種族主義

racism in housing

— 住房領域的種族主義;找房時的歧視

racism in sports

— 體育中的種族主義

種族主義的對象或受害者


racism against immigrants

— 針對移民的種族主義;對移民的種族主義

racism against minorities

— 針對少數群體的種族主義;對少數民族的種族主義

racism against black people

— 針對黑人的種族主義;對深色皮膚者的種族主義

racism against indigenous peoples

— 針對原住民的種族主義;對原住民族的種族主義

racism against asians

— 針對亞裔的種族主義;對亞裔背景人士的種族主義

描述性詞組


deep-seated racism

— 根深蒂固的種族主義;深層的種族主義

entrenched racism

— 根深蒂固的種族主義;已固化的種族主義

blatant racism

— 明目張膽的種族主義;明顯的種族主義

persistent racism

— 持續存在的種族主義;長存的種族主義

latent racism

— 潛在的種族主義;隱蔽的種族主義

對種族主義的鬥爭或反應


fighting racism

— 對抗種族主義;反制種族主義

combating racism

— 打擊種族主義;對抗種族主義

anti-racism movement

— 反種族主義運動;反對種族主義的運動

anti-racism education

— 反種族主義教育;旨在對抗種族主義的教育

policies to reduce racism

— 減少種族主義的措施;對抗種族主義的政策

法律與社會背景


laws against racism

— 禁止種族主義的法律;反對種族歧視的立法

racism complaints

— 種族主義投訴;種族歧視申訴

racism allegations

— 種族主義指控;種族歧視的聲明

racism investigations

— 種族主義調查;種族歧視案件調查


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)