ragtag - 英文翻譯成中文


「

ragtag

」的意思 : 烏合之眾 [wū hé zhī zhòng]、社會的垃圾
音標 : [ˈrægˌtæɡ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 烏合之眾 wū hé zhī zhòng
  2. 社會的垃圾

例句

破爛的、衣衫襤褸的


 

ragtag clothes

— 破爛的衣服;衣衫襤褸的服裝
 

a ragtag outfit

— 不整的打扮;破舊的裝束
 

ragtag garments

— 破舊的衣物;襤褸衣衫
 

ragtag bundle

— 破布包裹;一堆破爛

雜七雜八的、五花八門的


 

a ragtag assortment

— 雜七雜八的混合物;五花八門的蒐集
 

a ragtag collection

— 混雜的收藏;五花八門的收藏
 

a ragtag mix

— 雜亂的混合;五花八門的混雜
 

a ragtag array

— 雜亂的排列;五花八門的系列

雜牌軍、烏合之眾


 

a ragtag group

— 雜牌團體;烏合之眾
 

a ragtag band

— 雜牌隊伍;雜牌團體
 

a ragtag crew

— 雜牌團隊;未經訓練的團隊
 

a ragtag army

— 臨時湊合的軍隊;雜牌民兵
 

a ragtag band of misfits

— 一群烏合之眾;雜牌的邊緣人團體


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)