rail - 英文翻譯成中文


「

rail

」的意思 : 軌 [guǐ]、鐵軌、鐵、軌道、欄杆
音標 : [ˈreɪl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 軌 guǐ
  2. 鐵軌 tiěguǐ 量詞:根
  3. 鐵 Tiě
  4. 軌道 guǐ dào
  5. 欄杆 lán gān
  6. 鐵路 tiě lù
  7. 扶手 fú shǒu
  8. 火車 huǒ chē
  9. 柵 zhà
  10. 鐵道 tiě dào

動詞

  1. 抱怨 bào yuàn
  2. 以橫木圍欄

例句

鐵路運輸或基礎設施


 

rail line

— 鐵路線;鐵路
 

rail network

— 鐵路網
 

rail transport

— 鐵路運輸;鐵路運輸
 

rail freight

— 鐵路貨運;貨運鐵路運輸
 

rail services

— 鐵路服務;客貨運服務
 

rail operator

— 鐵路營運商;鐵路運輸公司
 

rail yard

— 調車場;鐵路機務段;編組站
 

rail station

— 火車站;火車站
 

rail bridge

— 鐵路橋

軌道、欄杆或圍欄


 

rail

— 鐵軌;欄杆;圍欄
 

hand rail

— 扶手;扶手
 

handrail

— 扶手;扶手
 

guard rail

— 護欄;圍欄;道路防撞欄
 

top rail

— 上橫桿;上檔板
 

bottom rail

— 下橫桿;下檔板
 

foot rail

— 腳踏橫桿;腳踏扶手
 

railings

— 欄杆;圍欄

慣用語、表達或情緒反應


 

to rail against

— 嚴厲批評;大聲反對;憤慨
 

to rail at

— 責罵;指控;強烈批評
 

off the rails

— 脫離常軌;失控;崩壞
 

on the rails

— 按計劃進行;運作正常
 

railroad into

— 強迫參與;迫使

軌道細節、術語或測量


 

rail gauge

— 軌距;軌道間距
 

rail sleeper

— 枕木
 

rail tie

— 枕木
 

rail head

— 軌頭;鋼軌頂面
 

rail profile

— 鋼軌斷面

車輛、路線或軌道車輛類型


 

rail car

— 鐵路貨車;貨車
 

rail coach

— 客車;包廂客車
 

rail ferry

— 鐵路渡輪
 

light rail

— 輕軌運輸;輕軌路線
 

heavy rail

— 重軌運輸;主要鐵路


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)