raillery - 英文翻譯成中文


「

raillery

」的意思 : 玩笑 [wán xiào]
音標 : [ˈreɪləri]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 玩笑 wán xiào

例句

友善的嘲弄或取笑


 

friendly raillery

— 友善的玩笑;友善的調侃
 

a little raillery

— 輕微的玩笑;些許嘲弄
 

raillery among friends

— 朋友間的玩笑;友善的取笑
 

gentle raillery

— 溫和的玩笑;體貼的逗弄

機智的諷刺或挖苦


 

clever raillery

— 聰明的玩笑;機智的諷刺
 

dry raillery

— 冷靜的諷刺;含蓄的嘲弄
 

sharp raillery

— 尖銳的玩笑;刻薄的諷刺
 

biting raillery

— 辛辣的玩笑;銳利的嘲弄

捉弄或嘲弄某人


 

raillery at his expense

— 對他的嘲弄;針對他的玩笑
 

raillery directed at the mayor

— 對市長的嘲弄;取笑市長
 

public raillery

— 公開的嘲弄;公開的玩笑
 

raillery toward newcomers

— 對新人的嘲弄;取笑新人

文學或正式用法


 

a tone of raillery

— 嘲弄的語氣;諷刺的語調
 

raillery in the novel

— 小說中的嘲弄;小說中的諷刺
 

courtly raillery

— 宮廷的玩笑;彬彬有禮的取笑
 

witty raillery

— 機智的玩笑;巧妙的調侃


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)