rainstorm - 英文翻譯成中文


rainstorm

」的意思 : 暴風雨 [bàofēngyǔ]、暴雨、涷、霣、大暴雨
音標 : [ˈreɪnˌstɔːrm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 暴風雨 bàofēngyǔ
  2. 暴雨 bào yǔ 量詞:場、陣
  3. dōng
  4. yǔn
  5. 大暴雨

例句

天氣現象


a sudden rainstorm

— 驟然暴雨;驟然雷雨

a heavy rainstorm

— 強烈暴雨;傾盆大雨

a violent rainstorm

— 猛烈暴雨;強烈雷雨

a brief rainstorm

— 短暫暴雨;短暫雷雨

an afternoon rainstorm

— 午後暴雨

a summer rainstorm

— 夏季暴雨

遭遇暴雨、尋找避雨處


caught in a rainstorm

— 遭遇暴雨;被暴雨困住

seek shelter from the rainstorm

— 尋找避雨處

run for cover because of the rainstorm

— 因暴雨奔跑避雨;因暴雨尋找掩護

get soaked in the rainstorm

— 在暴雨中淋濕;在暴雨中全身濕透

wait out the rainstorm

— 等待暴雨過去;在避雨處度過暴雨

比喻用法


a rainstorm of criticism

— 如潮的批評;湧來的批評;鋪天蓋地的批評

a rainstorm of praise

— 如潮的讚美;湧來的讚美

a rainstorm of questions

— 如潮的問題;湧來的問題

a rainstorm of bullets

— 如雨的子彈;密集的子彈

在警告與通報中


rainstorm warning

— 暴雨警報;雷雨警報

rainstorm watch

— 暴雨監測;暴雨警報

rainstorm expected

— 預期有暴雨;預期有雷雨

prepare for an approaching rainstorm

— 為即將來臨的暴雨做準備

詩意與描述性表達


the calm after the rainstorm

— 暴雨後的寧靜;風暴後的平靜

after the rainstorm, the streets gleamed

— 暴雨過後,街道閃閃發光

memories like a rainstorm

— 如暴雨般的記憶;如暴雨般襲來的記憶


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)