rake over - 英文翻譯成中文


rake over

」的意思 : 耙過 [bàguò]
音標 : [ˈreɪk ˈəʊvə]   US 

詞典項目

其他

  1. 耙過

例句

物理動作、土壤或葉子的整理


rake over the soil

— 耙鬆土壤

rake over the leaves

— 耙攏樹葉;用耙子清理樹葉

rake over the garden beds

— 用耙子鬆土整地

rake over the compost

— 用耙子翻動堆肥

重新檢視、反覆討論細節


rake over the evidence

— 重新檢視證據;仔細審查證據

rake over old files

— 重新檢視舊檔案;翻閱舊文件

rake over the case

— 重新審理案件;重新檢視案件

rake over details

— 仔細檢視細節;逐一審視細節

翻舊帳,重提舊怨或舊醜聞


rake over old grievances

— 翻舊帳;重提舊怨

rake over old news

— 回顧舊聞;重提舊事

rake over past scandals

— 翻舊醜聞;重提過去醜聞

rake over someone's private life

— 翻某人的私生活;干涉某人的私生活

嚴厲斥責、譴責


rake someone over the coals

— 嚴厲責罵某人;訓斥某人

rake the team over the coals

— 嚴厲訓斥團隊;嚴厲批評團隊

rake management over the coals

— 嚴厲指責管理階層;嚴厲批評管理階層


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)