rampage - 英文翻譯成中文


rampage

」的意思 : 橫衝直撞 [héng chōng zhí zhuàng]、亂鬧、橫行、狂暴、暴亂
音標 : [ˈræmˌpedʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 橫行 héngxíng
  2. 狂暴 kuángbào
  3. 亂鬧 luànnào
  4. 暴亂 bào luàn
  5. 橫衝直撞 héng chōng zhí zhuàng
  6. 鬧翻 nào fān
  7. 暴怒 bào nù
  8. 暴跳如雷 bào tiào rú léi

動詞

  1. 橫衝直撞 Héngchōngzhízhuàng
  2. 亂鬧 luànnào
  3. 發怒 fā nù
  4. 發作性狂暴

例句

攻擊、破壞


rampage

— 橫衝直撞;暴亂;大規模暴力

a rampage

— 暴力爆發;橫衝直撞

rampage of destruction

— 破壞浪潮;橫衝直撞的破壞

rampage through the city

— 橫掃城市;在城市中橫衝直撞

攻擊、大規模犯罪或殺戮


a shooting rampage

— 大規模槍擊;連續殺人

school rampage

— 校園槍擊;校園襲擊

rampage killer

— 大規模殺人犯;製造屠殺的兇手

on a rampage

— 橫行;肆虐;橫衝直撞

情緒爆發、憤怒或暴怒


rampage of anger

— 盛怒;暴怒發作

verbal rampage

— 言語攻擊;言語爆發

go on a rampage

— 發怒;失控;大鬧

be on a rampage

— 橫行;狂暴

行動、移動或擴散


rampage through

— 橫掃;造成混亂;橫行於

rampage across

— 席捲;蔓延到

wreak a rampage

— 製造災難;製造混亂

leave a rampage of

— 留下...浪潮;留下...破壞

流行文化、名稱或比喻意義


video game «Rampage»

— 電玩《Rampage》;電玩《毀滅大作戰》

film «Rampage»

— 電影《Rampage》;電影《毀滅大作戰》

shopping rampage

— 瘋狂購物;購物狂

media rampage

— 媒體轟炸;媒體大肆報導


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)