ramshackle - 英文翻譯成中文
「
ramshackle
音標 : [ˈræmˌʃækəl] US
詞典項目
形容詞
- 搖搖欲墜 yáo yáo yù zhuì
- 毀壞 huǐ huài
- 破舊 pò jiù
- 破敗 pò bài
- 毀壞的 huǐhuài de
- 破舊的 pòjiù de
- 破敗的 pòbài de
例句
實體建築物或物品
a ramshackle cottage
— 破舊的小屋；搖搖欲墜的別墅a ramshackle house
— 半毀的房子；破舊的房屋a ramshackle shed
— 破舊的棚子；搖搖欲墜的棚屋a ramshackle barn
— 半毀的穀倉；破舊的穀倉a ramshackle fence
— 腐朽的籬笆；搖搖欲墜的籬笆a ramshackle roof
— 漏水的屋頂；半毀的屋頂a ramshackle staircase
— 搖晃的樓梯；搖搖欲墜的樓梯a ramshackle bridge
— 半毀的橋；破舊的橋交通工具、機械或機器
a ramshackle car
— 破舊的汽車；破車a ramshackle truck
— 半毀的卡車；破舊的卡車a ramshackle bicycle
— 歪斜的自行車；半毀的自行車a ramshackle boat
— 破舊的船；半毀的船a ramshackle caravan
— 半毀的露營車；破舊的拖車比喻用法，指組織或系統
a ramshackle organization
— 不穩固的組織；搖搖欲墜的組織a ramshackle government
— 搖搖欲墜的政府；垮掉的政府a ramshackle management
— 效率不彰的管理；搖搖欲墜的管理a ramshackle school
— 破舊的學校；組織不良的學校a ramshackle healthcare system
— 跛腳的醫療體系；搖搖欲墜的醫療體系a ramshackle economy
— 搖搖欲墜的經濟；垮掉的經濟想法、論點或書面作品
a ramshackle argument
— 薄弱的論點；結構不佳的論據a ramshackle theory
— 不周全的理論；脆弱的假說a ramshackle plan
— 規劃不當的計畫；搖搖欲墜的計畫a ramshackle essay
— 草率寫成的文章；軟弱的論文