rankle - 英文翻譯成中文


rankle

」的意思 : 蘭克爾 [lán kè'ěr]、發炎、潰爛
音標 : [ˈræŋkəl]   US 

詞典項目

動詞

  1. 蘭克爾
  2. 發炎 fā yán
  3. 潰爛 kuì làn

例句

引起厭煩或冒犯


rankle someone

— 使人感到煩躁;冒犯某人

rankle the heart

— 折磨心靈;造成心理痛苦

rankle a remark

— 因評論而感到受傷;因一句話而心生不滿

留在記憶中或持續造成痛苦


rankle in the memory

— 縈繞心頭;在回憶中不得安寧

rankle for years

— 多年來持續折磨;多年來困擾著

still rankles

— 至今仍令人煩躁;仍然在生氣

與情緒和名詞搭配


rankle with resentment

— 因怨恨而隱隱作痛;因怨恨而折磨

rankle with anger

— 引起憤怒;激起怒氣

rankle a grievance

— 持續耿耿於懷;加劇不滿

由rankle衍生的分詞和形容詞


rankling grievance

— 鬱積的不滿;難以釋懷的怨氣

rankling wound

— 隱隱作痛的傷口;未癒合的創傷

rankling memory

— 縈繞不去的記憶;令人痛苦的往事


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)