rare - 英文翻譯成中文


「

rare

」的意思 : 稀有 [xīyǒu]、稀少、罕見、難得、不可多得
音標 : [ˈrer]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 稀有 xīyǒu
  2. 稀少 xīshǎo
  3. 罕見 hǎnjiàn
  4. 不可多得 bù kě duō dé
  5. 一分熟 yīfēnshú
  6. 稀 xī
  7. 鮮 xiǎn
  8. 禕 yī
  9. 珍 zhēn
  10. 少有 shǎo yǒu

副詞

  1. 難得 nán dé

例句

不常見或不尋常


 

rare event

— 罕見事件
 

rare occurrence

— 罕見現象
 

rare sighting

— 罕見目擊
 

rare species

— 稀有物種
 

rare opportunity

— 難得機會
 

rare find

— 罕見發現；罕見珍品

烹調生熟度或半熟


 

rare steak

— 三分熟牛排；煎得較生的牛排
 

rare meat

— 半熟肉；煎得較生的肉
 

rare burger

— 半熟漢堡；煎得較生的漢堡
 

served rare

— 以半熟方式供應；以較生方式供應

珍貴或收藏級


 

rare coin

— 稀有錢幣；收藏錢幣
 

rare gem

— 稀有寶石；珍貴寶石
 

rare book

— 珍本書；古董書
 

rare collectible

— 稀有收藏品；收藏級珍品
 

rare artifact

— 稀有文物；稀有物件

醫學或罕見病理


 

rare disease

— 罕見疾病；罕見病症
 

rare condition

— 罕見狀態；罕見病理
 

rare genetic disorder

— 罕見遺傳疾病；罕見遺傳性疾病
 

rare complication

— 罕見併發症

評價性或口語用法


 

rare bird

— 稀有鳥類；非凡人物；罕見人物
 

rare occasion

— 罕見場合；難得機會
 

rare treat

— 罕見享受；罕見佳餚


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)