rat-tat - 英文翻譯成中文


rat-tat

」的意思 : 拉塔特 [lā tǎ tè]、梆
音標 : [ræt ˈtæt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 拉塔特
  2. bāng

例句

敲擊或輕敲的聲音


rat-tat on the door

— 敲門聲;叩門

light rat-tat on the window

— 輕敲窗戶;輕輕敲窗

a faint rat-tat on the roof

— 屋頂上微弱的敲擊聲;幾乎聽不見的屋頂敲擊聲

槍聲或鼓聲


rat-tat of drums

— 鼓聲;擊鼓聲

rat-tat of machine-gun fire

— 機槍射擊;機關槍掃射聲

rat-tat of bullets on the metal roof

— 子彈打在金屬屋頂上的聲音;子彈擊中屋頂的聲音

節奏或音樂圖案


rat-tat beat

— 節奏性的敲擊聲;「拉塔特」節奏

rat-tat rhythm

— 節奏圖案;鼓的節奏

rat-tat pattern

— 敲擊圖案;節奏圖案

快速連續的動作或言語


a rat-tat of questions

— 一連串的問題;連珠炮似的問題

rat-tat of rapid remarks

— 快速的連串評論;連續的發言

a rat-tat of telephone calls

— 一連串的電話;接連不斷的來電

打字或機械撞擊的聲音


rat-tat of typewriter keys

— 打字機鍵盤的敲擊聲;打字機按鍵的喀噠聲

rat-tat of keys on the keyboard

— 鍵盤敲擊聲;打字的聲音

rat-tat of tools on metal

— 工具敲擊金屬的聲音;金屬撞擊的鏗鏘聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)