rather - 英文翻譯成中文


「

rather

」的意思 : 相當 [xiāngdāng]、比較、寧願、頗、較
音標 : [ˈræðər]   US     UK 

詞典項目

副詞

  1. 相當 xiāngdāng
  2. 比較 bǐjiào
  3. 寧願 nìngyuàn
  4. 頗 pǒ 台
  5. 較 jiào
  6. 而是 ér shì
  7. 未免 wèi miǎn
  8. 寧可 nìng kě
  9. 怪 guài
  10. 有些 yǒu xiē

例句

偏好或意願


 

would rather

— 寧願
 

would rather not

— 寧可不
 

would rather do something

— 寧願做某事
 

would rather have done something

— 寧願已經做了某事
 

would rather somebody did

— 寧願某人做了

對比或取代


 

rather than

— 而不是
 

rather than do

— 與其做，不如不做
 

rather than that

— 與其那樣，不如這樣

強調或程度


 

rather good

— 相當好
 

rather late

— 相當晚
 

rather surprisingly

— 相當令人驚訝
 

rather a lot

— 相當多
 

rather too

— 過於

更正或澄清


 

or rather

— 或者更確切地說
 

rather, to be precise

— 更確切地說
 

rather, i should say

— 應該說

溫和批評或緩和語氣


 

rather rude

— 相當無禮
 

rather embarrassing

— 相當尷尬
 

rather unfortunate

— 相當不幸
 

would rather you didn't

— 寧願你不要這樣做


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)