rationally - 英文翻譯成中文


rationally

」的意思 : 理性地 [lǐxìng dì]、合理、理智、理性、理性認識
音標 : [ˈræʃənəli]   US 

詞典項目

副詞

  1. 合理 hé lǐ
  2. 理智 lǐ zhì
  3. 理性 lǐ xìng
  4. 理性認識 lǐ xìng rèn shi

其他

  1. 理性地

例句

思考或決策


think rationally

— 理性思考;理性思維

make decisions rationally

— 理性決策;基於理智做決定

reason rationally

— 理性推理;邏輯推理

decide rationally

— 理性決定;審慎決定

choose rationally

— 理性選擇;依理據選擇

行動或行為


act rationally

— 理性行動;明智行事

behave rationally

— 理性表現;深思熟慮地行事

respond rationally

— 理性回應;審慎回答

react rationally

— 理性反應;理智回應

論證或解釋


justify rationally

— 理性辯護;邏輯論證

explain rationally

— 理性解釋;條理分明地說明

rationally justify

— 理性論證;尋找邏輯依據

rationally explain

— 理性說明;給予邏輯解釋

評估或分析


evaluate rationally

— 理性評估;審慎評價

assess rationally

— 理性衡量;邏輯分析

judge rationally

— 理性判斷;客觀裁決

process information rationally

— 理性處理資訊;邏輯分析資料

規劃或組織


plan rationally

— 理性規劃;周密計畫

organize rationally

— 理性組織;邏輯安排

design rationally

— 理性設計;最佳化開發

allocate resources rationally

— 理性分配資源;合理配置資源

經濟或預期


rationally priced

— 訂價合理;合理估價

rationally expected

— 理性預期;理智可預測

choose rationally in the market

— 在市場上理性選擇;做出經濟上合理的決定

對比情緒或非理性


react emotionally rather than rationally

— 情緒化反應而非理性反應

act irrationally instead of rationally

— 非理性行動而非理性行動

法律或倫理論證


rationally justified decision

— 理性正當的決定;邏輯上合理的決定

rationally based policy

— 理性基礎的政策;以理性為依據的政策

rationally proportionate response

— 理性相稱的回應;合理相稱的反應


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)