rattle - 英文翻譯成中文


rattle

」的意思 : 撥浪鼓 [bō lang gǔ]、動搖、乒乓、碰擊、手搖鈴
音標 : [ˈrætəl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 撥浪鼓 bō lang gǔ
  2. 乒乓 pīng pāng
  3. 手搖鈴 shǒuyáolíng
  4. 嘎嘎 gā gā
  5. 響聲 xiǎng shēng
  6. 響尾蛇 xiǎng wěi shé
  7. 吵鬧聲 chǎo nào shēng
  8. 搖鈴
  9. 喋喋不休 dié dié bù xiū
  10. 霸王鞭 bà wáng biān

動詞

  1. 動搖 dòng yáo
  2. 碰擊 pèng jī
  3. 滔滔不絕 tāo tāo bù jué
  4. 發嘎嘎聲

例句

撥浪鼓、物品


baby rattle

— 嬰兒撥浪鼓

wooden rattle

— 木製撥浪鼓

plastic rattle

— 塑膠撥浪鼓

聲音、嗡嗡聲或噪音


engine rattle

— 引擎雜音

rattle in the pipes

— 管道中的咔嗒聲

rattle the windows

— 使窗戶作響

rattle the rafters

— 震撼屋椽

使人不安、困擾或煩惱


rattle someone

— 使某人不安;困擾某人

be rattled

— 感到不安;慌亂

rattle someone's confidence

— 動搖某人的信心

rattle someone's composure

— 破壞某人的鎮定

說話快速、大量或不間斷


rattle off

— 快速列舉;流利表達

rattle on

— 喋喋不休;說個不停

rattle away

— 不停說話;高談闊論

威脅、展示武力或挑釁


rattle sabres

— 炫耀武力;威脅

rattle one's sabres

— 示威性威脅;表明使用武力的意圖

rattle someone's cage

— 激怒某人;挑釁某人

迴聲、空虛或物品晃動


rattle around

— 在空房間裡作響;無所事事

rattle about

— 沙沙作響;到處發出噪音

loose rattle

— 鬆動的咔嗒聲;未固定緊的零件


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)