raw - 英文翻譯成中文


「

raw

」的意思 : 生 [shēng]、生的、原、毛、生肉
音標 : [ˈrɑː]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 生肉 shēngròu
  2. 身上的痛處

動詞

  1. 擦傷 cā shāng

形容詞

  1. 生 shēng
  2. 生的 shēng de
  3. 原 yuán
  4. 毛 máo
  5. 粗 cū
  6. 原始 yuán shǐ
  7. 水源 shuǐ yuán
  8. 未經 wèi jīng
  9. 原料 yuán liào
  10. 生吃 shēng chī

例句

食品、生鮮食材


 

raw meat

— 生肉
 

raw fish

— 生魚
 

raw vegetables

— 生蔬菜
 

raw egg

— 生蛋
 

raw dough

— 生麵糰
 

raw honey

— 未加工蜂蜜
 

raw sugar

— 未精製糖

原料或未加工材料


 

raw material

— 原料
 

raw materials

— 原料
 

raw silk

— 生絲
 

raw wool

— 未洗淨羊毛

原始資料、媒體或檔案


 

raw data

— 原始資料
 

raw footage

— 未剪輯影片
 

raw image

— 原始影像
 

raw file

— RAW 格式檔案;未處理的影像檔案

情感、傷口或強烈感受


 

raw emotion

— 未修飾的情感;強烈情感
 

raw nerve

— 痛處;弱點
 

raw wound

— 新傷口;開放性傷口
 

raw feeling

— 敏銳的感受;未修飾的感受

天氣、寒冷或潮濕


 

raw weather

— 濕冷的天氣;潮濕的天氣
 

a raw day

— 濕冷的一天
 

raw wind

— 刺骨的寒風

缺乏經驗、粗獷或未琢磨的才華


 

raw recruit

— 無經驗的新兵
 

raw talent

— 未琢磨的才華;未發展的才華
 

raw rookie

— 無經驗的菜鳥
 

raw beginner

— 完全沒經驗的初學者

慣用語與固定表達


 

raw deal

— 不公平的待遇;殘酷的不公平
 

raw power

— 原始的力量;未修飾的威力


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)