re-create - 英文翻譯成中文


「

re-create

」的意思 : 重新創造 [chóngxīn chuàngzào]、重建、再現、重演、重現
音標 : [riːkriːˈeɪt]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 重建 chóng jiàn
  2. 再現 zài xiàn
  3. 重演 chóng yǎn
  4. 重現 chóng xiàn

其他

  1. 重新創造

例句

重建或恢復


 

re-create the original atmosphere

— 重現原本的氣氛；恢復原本的氛圍
 

re-create the historic building

— 重建歷史建築；恢復歷史建築
 

re-create the medieval village

— 重建中世紀村莊
 

re-create the lost artifact

— 重現失落的文物

重新創作或重新詮釋


 

re-create the song in a modern style

— 以現代風格重新詮釋這首歌；為這首歌創作新的現代詮釋
 

re-create the scene from the film

— 重新演繹電影中的場景；重新詮釋電影場景
 

re-create the character for the stage

— 為舞台改編這個角色；為劇場演出重新塑造角色

重現或重複


 

re-create the experiment

— 重現實驗；重複實驗
 

re-create the test conditions

— 重新創造測試條件；重現測試環境
 

re-create the error

— 重現錯誤；重新製造錯誤

重建經驗或回憶


 

re-create the childhood memory

— 重現童年的回憶；重建童年的記憶
 

re-create the feeling of home

— 重現家的感覺；恢復溫馨的感受
 

re-create the ambiance of a past event

— 重現過去活動的氛圍；恢復先前事件的環境


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)