reason - 英文翻譯成中文


「

reason

」的意思 : 理由 [lǐyóu]、原因、理智、理性、道理
音標 : [ˈriːzən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 原因 yuányīn 量詞:個
  2. 理由 lǐyóu 量詞:個
  3. 理智 lǐzhì
  4. 理性 lǐxìng
  5. 道理 dào li 量詞:個
  6. 緣由 yuán yóu
  7. 故 gù
  8. 理 lǐ
  9. 緣 yuán
  10. 因 yīn

動詞

  1. 思辨 sī biàn
  2. 說理 shuō lǐ
  3. 意 yì
  4. 理由 lǐ yóu
  5. 臆斷 yì duàn

例句

原因或依據


 

the reason for

— ……的理由
 

the reason for the delay

— 延遲的原因
 

the main reason

— 主要原因
 

the reason behind

— 背後的原因
 

a possible reason

— 可能的原因

行動的動機或理由


 

reason to do something

— 做某事的理由
 

have every reason to

— 有充分理由
 

give someone reason to

— 給某人理由
 

no reason to

— 沒有理由
 

a good reason to

— 充分的理由

論據、辯解或說服的依據


 

the reason why

— 為什麼
 

give a reason

— 給出理由
 

have reason to believe

— 有理由相信
 

sound reason

— 合理的理由
 

reason enough

— 足夠的理由

慣用語與成語


 

for no reason

— 毫無理由
 

for good reason

— 不無道理
 

without reason

— 沒有理由
 

beyond reason

— 超出理性
 

no reason at all

— 完全沒有理由

與 reason 的動詞搭配


 

reason with someone

— 與某人理論
 

reason out

— 推論出
 

reason away

— 以推理消除

作為能力的理性或理性的角色


 

the power of reason

— 理性的力量
 

the voice of reason

— 理性的聲音
 

exercise reason

— 運用理性


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)