rebirth - 英文翻譯成中文


rebirth

」的意思 : 重生 [chóng shēng]、新生、再生、輪回、更生
音標 : [riˈbɝːθ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 重生 chóng shēng
  2. 新生 xīn shēng
  3. 再生 zàishēng
  4. 輪回 lún huí
  5. 更生 gēng shēng
  6. 第二春 dì èr chūn
  7. 復興 fù xīng

例句

精神或宗教重生


rebirth of the soul

— 靈魂重生

spiritual rebirth

— 靈性重生;宗教更新

rebirth in Christ

— 在基督裡重生

rebirth through baptism

— 透過洗禮重生

個人或心理重生


personal rebirth

— 個人重生;個人更新

psychological rebirth

— 心理重生;心靈更新

rebirth after trauma

— 創傷後重生

rebirth of the self

— 自我重生;人格更新

文化或藝術重生


artistic rebirth

— 藝術重生;創作重生

cultural rebirth

— 文化重生

rebirth of a literary movement

— 文學運動的重生

政治或經濟重生


economic rebirth

— 經濟重生;經濟復甦

rebirth of the nation

— 民族重生;國家重生

political rebirth

— 政治重生;政治更新

urban rebirth

— 城市重生;都市更新

自然或神話重生


rebirth of nature

— 自然重生;自然甦醒

seasonal rebirth

— 季節重生;春季更新

rebirth from ashes

— 浴火重生

phoenix rebirth

— 鳳凰重生

文學或詩歌用法


rebirth myth

— 重生神話;轉世神話

rebirth and renewal

— 重生與更新

rebirth motif

— 重生主題;重生母題


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)