recast - 英文翻譯成中文


recast

」的意思 : 重鑄 [chóng zhù]、重塑
音標 : [riˈkæst]   US 

詞典項目

動詞

  1. 重塑 chóng sù

其他

  1. 重鑄

例句

改寫或重新表述


recast a sentence

— 改寫句子;重寫句子

recast an argument

— 重新表述論點;改變論證

recast the narrative

— 重新審視敘事;重構敘事

recast policy

— 重新審視政策;重新制定政策

recast her image

— 改變她的形象;重塑她的形象

recast in a new light

— 以新的角度呈現;以新的角度詮釋

recast the plan

— 重新審視計劃;修訂計劃

重新鑄造或熔煉


recast the statue

— 熔化雕像並重新鑄造;重新鑄造雕像

recast into bronze

— 重新鑄成青銅;熔化並鑄成青銅

recast the mould

— 熔化模具;重新鑄造模具

更換演員或重新分配角色


recast the role

— 更換角色的演員;重新分配角色

recast the cast

— 更換演員陣容;對演員陣容進行更換

a recast of the show

— 節目的演員更換;節目的改編

recast as the villain

— 呈現為反派;描繪成反派角色

重新審視條件或再融資,例如房貸


recast the mortgage

— 修改房貸條款;重新評估房貸還款計劃

recast the loan

— 重新審視貸款條件;重組貸款償還

recast the repayment schedule

— 重新審視還款時間表;重新計算付款計劃


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)