recharge - 英文翻譯成中文


recharge

」的意思 : 充電 [chōng diàn]、充值、加值、回充、儲值
音標 : [riˈtʃɑːrdʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 補給 bǔ jǐ
  2. 充值 chōng zhí

動詞

  1. 充電 chōng diàn
  2. 充值 chōng zhí
  3. 加值 jiā zhí
  4. 回充 huí chōng
  5. 電池充電

其他

  1. 儲值 chǔ zhí

例句

設備、電池充電


recharge a phone

— 幫手機充電

recharge the battery

— 充電電池;重新充電

recharge a laptop

— 幫筆電充電

recharge a power bank

— 幫行動電源充電

recharge a smartwatch

— 幫智慧手錶充電

儲值帳戶或卡片、支付服務費用


recharge your account

— 儲值帳戶;儲值帳號

recharge a prepaid sim

— 儲值預付卡;儲值SIM卡餘額

recharge a metro card

— 儲值交通卡;儲值悠遊卡餘額

recharge electricity credit

— 儲值電費;儲值預付電費餘額

recharge a gift card

— 儲值禮物卡;啟動禮物卡餘額

恢復精力、休息或恢復體力


recharge your batteries

— 恢復體力;充電;補充能量

recharge after work

— 工作後恢復;下班後休息

recharge with a short nap

— 小睡恢復;短暫睡眠補充能量

recharge on vacation

— 度假恢復體力;假期充電

將費用轉嫁給客戶、向客戶收取費用


recharge costs to a client

— 將費用轉嫁給客戶;由客戶承擔費用

recharge expenses

— 重新分配費用;負擔開銷

recharge a project budget

— 重新分配專案預算;由專案預算負擔費用

訂閱、自動續訂


automatic recharge

— 自動儲值;自動續訂

set up auto recharge

— 設定自動儲值;開啟自動續訂


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)