recur - 英文翻譯成中文


recur

」的意思 : 復發 [fù fā]、重演、再發、重現、复發
音標 : [rɪˈkɝː]   US 

詞典項目

動詞

  1. 復發 fù fā
  2. 重演 chóng yǎn
  3. 再發 zài fā
  4. 重現 chóng xiàn
  5. 复發
  6. 回到 huí dào

例句

事件或現象的重複:


recur annually

— 每年重複發生

recur periodically

— 週期性重複發生

recur frequently

— 經常重複發生

recur over time

— 隨著時間重複發生

回到想法或主題,或訴諸某事:


recur to memory

— 浮現在記憶中;返回記憶中;湧上心頭

recur to a previous topic

— 回到先前的主題;再次談及先前主題

recur to an old habit

— 回到舊習慣;再次陷入舊習慣

recur to violence

— 訴諸暴力;再次使用武力

醫學背景,復發:


symptoms recur

— 症狀復發;症狀再發

the disease may recur after treatment

— 疾病在治療後可能復發;疾病可能在治療後再發

tumors recur

— 腫瘤復發;腫瘤再次出現

技術或工作背景,重複出現的錯誤:


errors recur in the system

— 系統中重複出現錯誤;系統中再次出現錯誤

problems recur after update

— 更新後問題重複出現;更新後問題再次出現

bugs recur in the code

— 程式碼中錯誤重複出現;程式碼中錯誤再次出現

文學或藝術主題,重複出現的母題:


a theme may recur throughout the novel

— 小說中主題可能反覆出現;小說中主題可能再次出現

motifs recur in the painting

— 畫作中母題重複出現;作品中母題再次出現

images recur in his poetry

— 詩歌中意象重複出現;詩中意象再次出現


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)